Wednesday, February 15, 2006
唱金曲学英文
“when I was younger， so much younger than today， i never needed anybody‘s help in any way."很久以前,当我还年轻的时候,我从不需要人的帮忙......
不过,随着岁月的流逝,独立自信就渐渐被冲走."my indenpendence seems to vanish in the haze"
不时也会感到心慌."but every now and then i feel so insecure."
以前觉得不需要任何人,现在有一个人在旁已很感激. "I do appreciate you being round" ;
以往不开口求人帮忙,如今却衷心的求你拉我一把,不介意坦白告诉你我遇上挫败"I feeling down."请你帮我再爬起来. "help me, get my feet back on the ground."
（copy from 星岛日报 English page）
这是John Lennon 的作品, Help！的主题曲。我觉得这首歌写入了真情。歌者开始明白，那股充满自信、永不言败的日子已成过去。这和我们现实的生活也很贴切，引起我很大的共鸣。我希望大家会喜欢。
不过,随着岁月的流逝,独立自信就渐渐被冲走."my indenpendence seems to vanish in the haze"
不时也会感到心慌."but every now and then i feel so insecure."
以前觉得不需要任何人,现在有一个人在旁已很感激. "I do appreciate you being round" ;
以往不开口求人帮忙,如今却衷心的求你拉我一把,不介意坦白告诉你我遇上挫败"I feeling down."请你帮我再爬起来. "help me, get my feet back on the ground."
（copy from 星岛日报 English page）
这是John Lennon 的作品, Help！的主题曲。我觉得这首歌写入了真情。歌者开始明白，那股充满自信、永不言败的日子已成过去。这和我们现实的生活也很贴切，引起我很大的共鸣。我希望大家会喜欢。
# posted by yanpingchen @ 12:34 PM 
Comments:
Post a Comment
<< Home
<< Home
